He querido compartir con vosotros en este blog este relato corto.
Es un relato más bien de corte dramático y transcurre en Londres durante la década de 1960.
Se titula Compás de espera.
Deseo de corazón que os guste.
Él no estaba destinado a ella.
Phoebe siempre lo supo.
Siempre intuyó que Gabriel jamás sería para ella. De quien estaba realmente
enamorado aquel joven era de su hermana pequeña, Lara.
-Sé que tú y yo estamos hechos el uno para el otro-le
dijo una tarde Phoebe, en un arrebato.
Estaban en el jardín de la casa de ella.
Gabriel tenía treinta y algunos años. Quizás se acercaba más a la cuarentena.
Él se quedó mirándola perplejo.
-No sé lo que quieres decirme…-balbuceó.
-No estás enamorado de mi hermana-afirmó Phoebe-Estás
enamorado de mí.
-Phoebe, no sé lo que piensas, pero no estoy enamorado de
ti. Yo a quien quiero es a Lara. Jamás te he dado ilusiones. Te tengo mucho
cariño. Pero no te amo.
-¡Yo sé que me amas! ¡No trates de negarlo!
Sin embargo, mientras se paseaba por la habitación, Phoebe había llegado a la
conclusión de que todo aquello iba a pasar muy pronto.
Gabriel podía desear a Phoebe. Pero necesitaba una esposa virtuosa.
Pero no le dio tiempo. Era un oficial
del Ejército británico. Tenía el rango de teniente. Gabriel había muerto el año
anterior en combate.
¿Cómo se le ocurrió pedir que se le destinara a Vietnam?
Había muerto durante un combate en Hanoi.
Phoebe
encendió un cigarrillo.
Los aristócratas estaban de capa caída.
Debían de ser expuestos en el Museo Británico. Los sombreros que lucía su madre
eran propios para asistir a las carreras de Ascot.
Se metía con ella.
Phoebe se atrevía a ponerse minifalda. Phoebe llevaba el pelo muy corto. Phoebe
salía por las noches.
Escuchaba a aquel grupo de melenudos, como los llamaba su madre. A los
Beatles.
Estaban en el salón.
Phoebe no dejaba de dar vueltas de un lado a otro. Lady Layton observó la
figura de su hija, cada vez más pálida y delgada. Sus ojos se llenaron de
lágrimas.
Phoebe maldijo la cojera que sufría desde que era una niña, cuando sus padres
se percataron de que había nacido con una pierna más larga que la otra y
trataron de encerrarla para que no saliera. Pero Phoebe era muy salvaje.
Necesitaba salir a la calle y sentir la luz del Sol en la cara y el viento azotando
su largo cabello. En la época en la que lo llevaba largo. Una vez, fue a la
peluquería. Cuando salió, su pelo estaba más corto que el de un muchacho. Su
madre se escandalizó al verla así. Pero eso no le importaba a Phoebe. No se
parecía en aquel aspecto a Lara, la cual parecía disfrutar mucho viviendo
encerrada en el interior de su casa y sin querer salir a la calle.
-Eres muy joven, Lara-insistió Phoebe-Tienes que salir.
Tienes que divertirte. Yo quiero que seas feliz.
-Pero soy feliz estando aquí contigo, hermanita-le sonrió
la muchacha-Me gusta estar contigo.
Lady Layton no sabía que hacer con su hija mayor. Quería mucho a Phoebe. Pero
era demasiado diferente que el resto del clan. Lady Layton la admiraba por
ello. Su hija había aprendido a convivir con su cojera y parecía haberse
resignado a ella, si bien no dejaba de meterse en líos. Era inquieta por
naturaleza. Lady Layton veía en Phoebe resquicios de la joven que un día ella
fue hasta que se casó obligada por su familia. Quería a su marido. Pero no lo
amaba.
-¿Por qué seguís haciendo eso?-les espetó Phoebe a lady
Layton y a Lara-Sabéis muy bien que no me voy a casar. Me quedaré a vestir
Santos. Además…No creo que viva mucho. Ya se sabe lo que se dice. Hay que vivir
deprisa y dejar un bonito cadáver. Yo me limito a hacer eso mismo. Vivir
deprisa. Pero no creo que vaya a dejar un bonito cadáver.
-¡Jesús bendito!-se horrorizó Lara-¡No digas eso ni en
broma!-Se santiguó-Eso no lo dice una persona que está en su sano juicio.
-Has sufrido unos cuantos mareos sin importancia,
cariño-apuntó lady Layton-Eso significa que no comes lo que tienes que comer.
Tienes que cuidarte más, Phoebe.
-¡Estoy bien! Pero…
-El médico dice muchas tonterías-la interrumpió lady
Layton-No tienes que hacerle caso. Yo sé que te casarás algún día y que tendrás
muchos hijos.
Phoebe se sentía cada día que pasaba más débil y cansada. Los médicos le habían
comentado a sus padres que estaba muy enferma. Leucemia, dijo un médico. Su
hija sufre leucemia, milord. Pero lord Layton no quiso ni pensar en eso. ¿Cómo
podía la vital Phoebe sufrir esa enfermedad?
-Come mucho-dijo lady Layton-No hagas tonterías. Y duerme
las horas necesarias. Y estarás como nueva en unos días.
Lara tenía la vista fija en el bordado.
Tanto ella como su madre estaban bordando unas sábanas que formarían parte del
ajuar de bodas de Phoebe. Ya no se llevaban los ajuares de boda. Fue un
capricho de lady Layton. La mujer sentía que no sólo se le acababa el tiempo a
su hija. Se le acababa el tiempo a ella. A los aristócratas…¡Wilson Primer
Ministro! ¡Un laborista! El mundo que conocía había desaparecido. Estaba
desapareciendo. Les resultaba difícil creer que su querida hermana pudiera
morirse. Pero los médicos decían que la enfermedad que sufría la estaba matando
poco a poco.
Muchas noches, Lara se quedaba hasta muy tarde pidiéndole a Dios por su
hermana. ¡Phoebe no podía morir!, pensaba Lara. ¡No podía perder a su hermana!
¡No podía quedarse sin ella! Los condes de Layton, así como sus hijas, eran
católicos devotos y practicantes y destacaban por su fervor religioso; era
frecuente ver a los condes y a sus hijas salir detrás del trono en una
procesión de Semana Santa.
Lara creía que la fe podía salvar a Phoebe. Pero el párroco de la zona le había
dicho que había que acatar los designios de Dios. Quizás Dios había estado
pensando en llamar ya a Phoebe para que estuviera a Su Lado. Cuando se lo contó
a Lara, la muchacha estalló en sollozos. No concebía la vida sin tener a su
preciosa y alocada hermana mayor a su lado.
-No entiendo el porqué Dios quiere llevarse tan pronto a
Phoebe-sollozó Lara-Todavía no ha tenido novio. Nunca se ha enamorado. Tiene
derecho a ser feliz. ¡Yo quiero que sea feliz! ¿Por qué se la tiene que llevar
Dios con Él? No lo entiendo, padre.
-Tu hermana es una Elegida-contestó el párroco-Dios
quiere que esté a Su Lado porque su tiempo en la vida ha sido más corto que el
de mucha gente. Sólo te queda rezar para que ella no sufra mucho.
-Se está consumiendo poco a poco, padre.
-Créeme. Yo también rezo por ella.
-¡Perdóneme, padre! Pero no quiero que Phoebe se muera.
-Tienes que ser muy fuerte, hija mía. Tu hermana no
querrá verte triste. Tienes que ser fuerte cuando estés con ella.
Phoebe no se daba cuenta de la preocupación que irradiaba los ojos de Lara cada
vez que la miraba. Tú y yo somos como la noche y el día, pensó Phoebe. Le
resultaba increíble pensar que, con lo diferentes que eran, pudieran ser
hermanas. En
aquel momento, Lara se distrajo y se pinchó con la aguja en un dedo.
-¡Ay!-se quejó la muchacha-¡Me he pinchado! Me sale
sangre.
-Pide enseguida un deseo-le aconsejó lady Layton-Es lo
que tienes que hacer cuando te pinchas. Pedir un deseo. Se hará enseguida
realidad si sale una gotita de sangre.
-Ya he pedido el deseo, mamá. Pero no quiero que la
sábana se manche de sangre. Me gusta mucho este color. Es blanco. Ya he
terminado de bordar la P. de Phoebe.
Dejó a un lado su labor y se inclinó para coger la taza de chocolate que tenía
encima de la mesita. Bebió un sorbo de chocolate.
Phoebe sospechaba que algo raro le pasaba cuando oyó a su madre mencionar su
nombre una noche cuando estaba rezando el rosario en la casa de una vecina.
-Señor-dijo lady Layton-Pedimos también por mi hija
mayor, Phoebe. Ella necesita que Tú la cures. Queremos que la salves. Aún es
muy pronto. No puedes llamarla para que esté a Tu Lado. Aún es una niña.
Phoebe se fijó en que los ojos de su madre estaban húmedos mientras bordaba la P en
la sábana.
-Madre-le dijo-¿Estás bien? Estás llorando.
Estaban emitiendo un programa de música en la radio. A Phoebe le gustaban los
nuevos ritmos que sonaban en la radio. Ritmos nuevos y extranjeros como el
tango, que estaba causando furor en muchos sitios. El tango era argentino.
Phoebe soñaba con bailar un tango con Gabriel.
-Y todo a media luz-canturreó la joven-Crepúsculo
interior.
-A media luz los besos-prosiguió lady Layton-A
media luz los dos.
-Podríais cantar con Carlos Gardel-sonrió Meredith.
Phoebe quería aprender a bailar el tango. De momento, su pareja de baile era
Lara, la cual bailaba muy bien el vals, pero no sabía bailar el tango. Las dos
eran muy torpes cuando intentaban bailar un tango de Carlos Gardel. Phoebe se
había comprado un disco suyo y lo ponía una y otra vez en la gramola. Le había
contagiado su pasión por este ritmo argentino lleno de sentimiento a Lara.
Aún
conservaban la vieja gramola. Había sido propiedad del abuelo de las hermanas.
La radio
estaba apagada. Lady Layton no soportaba poner la radio.
¿Para qué
ponerla? Sólo hablaban de lo mismo. Se escuchaba la música de aquellos melenudos, como solía decir. Tenían una
televisión. ¿De qué servía ver la televisión? Vería las noticias y vería lo que
estaba pasando lejos de allí. Sin embargo, muchos británicos protestaban. Sentían
la guerra de Vietnam como algo muy cercano a ellos.
Phoebe se puso a bailar ella sola.
Ver a Phoebe bailar el tango sola fue una imagen dura para Lara. Había mucha
tristeza en los ojos de su hermana. Mucho dolor en sus ojos…
Phoebe era consciente de que se estaba muriendo. Una parte de ella se resistía
a morir. Pero otra parte de ella había asumido que su hora había llegado.
Y ella no quería irse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario